Information du mot tappen (néerlandais → espéranto: ellasi)

Synonymes: loslaten, lossen, uitlaten, weglaten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtɑpə(n)/
Césuretap·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tap(ik) tapte
(jij) tapt(jij) tapte
(hij) tapt(hij) tapte
(wij) tappen(wij) tapten
(jullie) tappen(jullie) tapten
(gij) tapt(gij) taptet
(zij) tappen(zij) tapten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tappe(dat ik) tapte
(dat jij) tappe(dat jij) tapte
(dat hij) tappe(dat hij) tapte
(dat wij) tappen(dat wij) tapten
(dat jullie) tappen(dat jullie) tapten
(dat gij) tappet(dat gij) taptet
(dat zij) tappen(dat zij) tapten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
taptapt
Participes
Participe présentParticipe passé
tappend, tappende(hebben) getapt

Exemples d’usage

Het is een eerbiedwaardig etablissement bij Fleet Street, waar men de wijn niet uit flessen drinkt maar getapt krijgt uit vaten.
Hij tapte kroezen bier en zette ze voor de klanten van de bar neer.

Traductions

allemandauslassen; herauslassen; herausfließen lassen; loslassen
anglaisdraw
bas allemandlöslåten
danoisudelade
espagnoldejar salir
espérantoellasi
françaisdégager; lâcher; répandre
frison saterlanduutläite
thaïปล่อย