Information du mot uitbrengen (néerlandais → espéranto: eligi)

Synonymes: ontlokken, slaken, uitdrijven, uithalen, uitstoten, lozen, luchten, peuren, lucht geven aan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯dbrɛŋə(n)/
Césureuit·bren·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) breng uit(ik) bracht uit
(jij) brengt uit(jij) bracht uit
(hij) brengt uit(hij) bracht uit
(wij) brengen uit(wij) brachten uit
(jullie) brengen uit(jullie) brachten uit
(gij) brengt uit(gij) bracht uit
(zij) brengen uit(zij) brachten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitbrenge(dat ik) uitbrachte
(dat jij) uitbrenge(dat jij) uitbrachte
(dat hij) uitbrenge(dat hij) uitbrachte
(dat wij) uitbrengen(dat wij) uitbrachten
(dat jullie) uitbrengen(dat jullie) uitbrachten
(dat gij) uitbrenget(dat gij) uitbrachtet
(dat zij) uitbrengen(dat zij) uitbrachten
Participes
Participe présentParticipe passé
uitbrengend, uitbrengende(hebben) uitgebracht

Exemples d’usage

En hoewel hij niet in staat was een behoorlijk woord uit te brengen, wilde hij nu Tom Poes een streng verhoor afnemen.

Traductions

afrikaansslaak; uiter
allemandausschließen; aussondern; heraustun; herausschaffen; ausstoßen
anglaisutter; release; get out
espérantoeligi
françaisrépandre
frison saterlanduuterje; uutsluute; uutsunnerje
polonaiswydobyć
souahéli‐toa