Synonymes: babbelen, keuvelen, kouten, praten
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈklɑpə(n)/ |
| Césure | klap·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) klap | (ik) klapte |
| (jij) klapt | (jij) klapte |
| (hij) klapt | (hij) klapte |
| (wij) klappen | (wij) klapten |
| (jullie) klappen | (jullie) klapten |
| (gij) klapt | (gij) klaptet |
| (zij) klappen | (zij) klapten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) klappe | (dat ik) klapte |
| (dat jij) klappe | (dat jij) klapte |
| (dat hij) klappe | (dat hij) klapte |
| (dat wij) klappen | (dat wij) klapten |
| (dat jullie) klappen | (dat jullie) klapten |
| (dat gij) klappet | (dat gij) klaptet |
| (dat zij) klappen | (dat zij) klapten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| klap | klapt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| klappend, klappende | (hebben) geklapt |
| afrikaans | gesels |
|---|---|
| allemand | plaudern; schwatzen; plautschen |
| anglais | chat; babble |
| catalan | garlar; xerrar |
| danois | sludre; snakke |
| espagnol | charlar |
| espéranto | babili |
| féringien | práta; tosa |
| finnois | lörpötellä |
| français | babiller; bavarder; causer; faire la causette; jacasser; jaser; papoter |
| frison saterland | flääre; kalwerje; kauelje; koolje; rüüljr; snaffelje |
| hongrois | cseveg; fecseg |
| islandais | blaðra; masa |
| italien | chiacchierare |
| malais | mengobrol |
| norvégien | skravle |
| polonais | gawędzić |
| portugais | grulhar; palrar; parolar; tagarelar |
| russe | болтать |
| suédois | prata; snacka |
| tchèque | klábosit; tlachat; žvanit |
| thaï | คุย |