Information du mot opschrijven (néerlandais → espéranto: skribi)

Synonymes: schrijven, neerschrijven, neerpennen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpsxrɛi̯və(n)/
Césureop·schrij·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schrijf op(ik) schreef op
(jij) schrijft op(jij) schreef op
(hij) schrijft op(hij) schreef op
(wij) schrijven op(wij) schreven op
(jullie) schrijven op(jullie) schreven op
(gij) schrijft op(gij) schreeft op
(zij) schrijven op(zij) schreven op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opschrijve(dat ik) opschreve
(dat jij) opschrijve(dat jij) opschreve
(dat hij) opschrijve(dat hij) opschreve
(dat wij) opschrijven(dat wij) opschreven
(dat jullie) opschrijven(dat jullie) opschreven
(dat gij) opschrijvet(dat gij) opschrevet
(dat zij) opschrijven(dat zij) opschreven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schrijf opschrijft op
Participes
Participe présentParticipe passé
opschrijvend, opschrijvende(hebben) opgeschreven

Exemples d’usage

Nu moet ge er u in schikken om een sprong te maken van een jaar of tien, elf ver en ge zult er tevreden mee moeten zijn dat ge alleen maar kunt gissen naar het wonderlijke leven dat Mowgli onder de wolven leidde, want, als alles daarvan werd opgeschreven, dan zou dat vele, vele boeken vullen.

Traductions

afrikaansskryf; neerskrywe; neerskryf
allemandschreiben
anglaiswrite down
bas allemandskreyven; skryven
danoisskrive
espérantoskribi
frison occidentalskriuwe
papiamentoskirbi; skibi
thaïเขียนลง