Information du mot ontvluchten (néerlandais → espéranto: fuĝi)

Synonymes: de benen nemen, ervandoor gaan, vlieden, vluchten, zich uit de voeten maken, de wijk nemen, de kuiten nemen, wegvluchten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈflɵxtə(n)/
Césureont·vluch·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontvlucht(ik) ontvluchtte
(jij) ontvlucht(jij) ontvluchtte
(hij) ontvlucht(hij) ontvluchtte
(wij) ontvluchten(wij) ontvluchtten
(jullie) ontvluchten(jullie) ontvluchtten
(gij) ontvlucht(gij) ontvluchttet
(zij) ontvluchten(zij) ontvluchtten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontvluchte(dat ik) ontvluchtte
(dat jij) ontvluchte(dat jij) ontvluchtte
(dat hij) ontvluchte(dat hij) ontvluchtte
(dat wij) ontvluchten(dat wij) ontvluchtten
(dat jullie) ontvluchten(dat jullie) ontvluchtten
(dat gij) ontvluchtet(dat gij) ontvluchttet
(dat zij) ontvluchten(dat zij) ontvluchtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontvluchtontvlucht
Participes
Participe présentParticipe passé
ontvluchtend, ontvluchtende(zijn) ontvlucht

Exemples d’usage

Zo zal je niet meer ontvluchten.
Eenmaal ben ik ontvlucht, maar de inboorlingen hebben mij gegrepen en teruggebracht.
Ik waarschuw u dat als u een poging doet te ontvluchten, mijn mannen—
De beide patiënten ontvluchtten uit de gevangenis.

Traductions

afrikaansvlug; uitvlug
allemandfliehen; entfliehen; flüchten
anglaisflee
bas allemandvlüchten
espagnolhuir
espérantofuĝi
frison occidentalflechtsje; útnaaie
luxembourgeoisflüchten