| allemand | Reisfink; Reisamadine; Reisnonne |
|---|
| anglais | Java sparrow; rice‐bird; Java finch; Java rice sparrow; Java rice‐bird |
|---|
| catalan | pardal de Java |
|---|
| danois | risfugl |
|---|
| espagnol | capuchino arrocero de Java; gorrión de Java |
|---|
| espéranto | riza lonkuro |
|---|
| finnois | riisilintu; riisipeippo |
|---|
| français | calfat de Java; moineau de Java; padda de Java; padda oryzivore |
|---|
| italien | fringuello di Giava; padda di Giava |
|---|
| malais | burung ciak Jawa; gelatik Jawa; pipit padi Jawa |
|---|
| norvégien | javarisfugl |
|---|
| polonais | ryżowiec siwy |
|---|
| portugais | calafate; pada |
|---|
| russe | рисовка; серая рисовка |
|---|
| suédois | risfågel |
|---|
| thaï | นกกระจอกชวา |
|---|