Synonymes: dwergvalk, merlijn, steenvalk
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈsmɛləkə(n)/ |
| Césure | smel·le·ken |
| Genre | neutre |
| Pluriel | smellekens |
| allemand | Merlin |
|---|---|
| catalan | esmerla |
| danois | dværgfalk |
| espagnol | esmerejón |
| espéranto | kolombofalko |
| féringien | smyril |
| finnois | ampuhaukka |
| français | faucon émerillon; faucon merlin |
| gaélique écossais | mèirneal |
| gallois | cudyll bach |
| grec | νανογέρακο |
| hongrois | kis sólyom |
| islandais | smyrill |
| italien | smeriglio |
| norvégien | dvergfalk |
| polonais | drzemlik; sokół drzemlik; sokół królik |
| portugais | esmerilhão |
| russe | дербник |
| suédois | stenfalk |
| tchèque | dřemlík tundrový |
| turc | boz doğan |