Information du mot liëren (néerlandais → espéranto: ligi)

Synonymes: aansluiten, binden, vastbinden, vastmaken, verbinden

Parti du discoursverbe
Prononciation/liˈjerə(n)/
Césureli·e·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) lieer(ik) lieerde
(jij) lieert(jij) lieerde
(hij) lieert(hij) lieerde
(wij) liëren(wij) lieerden
(jullie) liëren(jullie) lieerden
(gij) lieert(gij) lieerdet
(zij) liëren(zij) lieerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) liëre(dat ik) lieerde
(dat jij) liëre(dat jij) lieerde
(dat hij) liëre(dat hij) lieerde
(dat wij) liëren(dat wij) lieerden
(dat jullie) liëren(dat jullie) lieerden
(dat gij) liëret(dat gij) lieerdet
(dat zij) liëren(dat zij) lieerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
lieerlieert
Participes
Participe présentParticipe passé
liërend, liërende(hebben) gelieerd

Exemples d’usage

Ook de dood van de Amerikaanse ambassadeur Christopher Stevens in Libië is aan de film te liëren.
Het Russische sociale netwerk VKontakte is volledig in handen gekomen van Ališer Usmanov, een aan de Russische regering gelieerde oligarch.

Traductions

afrikaansvasbind
allemandbinden; verbinden
anglaisjoin; link
anglais (vieil anglais)bindan
catalanlligar
danoisbinde
espagnolatar; ligar
espérantoligi
féringienbinda
finnoissitoa
françaisattacher; nouer; relier
frison occidentalferbine; bine
frison saterlandbiende; ferbiende
gaélique écossaisceangail
italienlegare
latinligare
luxembourgeoisbannen
malaisikat; mengikat
norvégienknyte; binde
polonaisłączyć; wiązać
portugaisamarrar; atar; ligar
russeвязать; связывать
scotsbind
sranantay
suédoisbinda; snöra
tchèquepřipojit; sloučit; spojit; spojovat; svázat; vázat; zavázat
thaïต่อ; ผูก
turcbağlamak
yidicheבינדן