Information du mot opvoeren (néerlandais → espéranto: pliigi)

Synonymes: vergroten, vermeerderen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈopfuːrə(n)/
Césureop·voe·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) voer op(ik) voerde op
(jij) voert op(jij) voerde op
(hij) voert op(hij) voerde op
(wij) voeren op(wij) voerden op
(jullie) voeren op(jullie) voerden op
(gij) voert op(gij) voerdet op
(zij) voeren op(zij) voerden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opvoere(dat ik) opvoerde
(dat jij) opvoere(dat jij) opvoerde
(dat hij) opvoere(dat hij) opvoerde
(dat wij) opvoeren(dat wij) opvoerden
(dat jullie) opvoeren(dat jullie) opvoerden
(dat gij) opvoeret(dat gij) opvoerdet
(dat zij) opvoeren(dat zij) opvoerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
voer opvoert op
Participes
Participe présentParticipe passé
opvoerend, opvoerende(hebben) opgevoerd

Exemples d’usage

De afgelopen weken is de druk op non‐gouvernementele organisaties en onafhankelijke media in Wit‐Rusland flink opgevoerd.
In een interview met de Griekse krant Ta Néa voerde de Duitse minister van financiën Wolfgang Schäuble vrijdag de druk op Cyprus op.
De Russen hebben daarna de luchtaanvallen op Kyiv flink opgevoerd.

Traductions

allemandvermehren
anglaisincrease; raise
catalanaugmentar
espérantopliigi
françaisaugmenter
frison saterlandfermeerje; fermoorje
portugaisaumentar