Information du mot contrei (néerlandais → espéranto: regiono)

Synonymes: contreie, gebied, gewest, landstreek, regio, streek

Parti du discourssubstantif
Prononciation/kɔnˈtrɛi̯/
Césurecon·trei
Genreféminin
Plurielcontreien

Exemples d’usage

Ik ben een vreemde in deze contreien.
Het vorig jaar was hij als knecht bij een boer in deze contrei en deed om deze tijd dezelfde arbeid.
Hij die ook van deze contrei de geschiedenis met een speciale verzameling zegels wil illustreren, zal aan een ernstige, helaas ook zeer moeilijke studie van het rijke en zo geheimzinnige verleden van het land der sfinxen en piramiden niet kunnen ontkomen.
Dit kwam in deze contreien ongetwijfeld veelvuldig voor.
In deze contreien mag je niet te veel riskeren.

Traductions

afrikaansstreek; landstreek
allemandBereich; Gebiet; Gegend; Region
anglaisregion
anglais (vieil anglais)scir
bas allemandregioon; gebeed; streak; regio
catalanregió
danoisområde; region
espagnolcomarca; región
espérantoregiono
françaiscontrée; région
frison occidentalgea; hoek; kontrei; lânsdouwe
frison saterlandBeräk; Gebiet; Geegend; Gestrich; Region
latinregio
luxembourgeoisGebitt; Regioun; Géigend
portugaisplaga; região; terra
roumainregiune
suédoisgebit; område; trakt; ängd
tchèquekraj; krajina; oblast; region
thaïมณ¥ล