Synonymes: aangrijpen, aanvallen, attaqueren, een aanval inzetten, een aanval doen op
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈampɑkə(n)/ |
| Césure | aan·pak·ken |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) pak aan | (ik) pakte aan |
| (jij) pakt aan | (jij) pakte aan |
| (hij) pakt aan | (hij) pakte aan |
| (wij) pakken aan | (wij) pakten aan |
| (jullie) pakken aan | (jullie) pakten aan |
| (gij) pakt aan | (gij) paktet aan |
| (zij) pakken aan | (zij) pakten aan |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) aanpakke | (dat ik) aanpakte |
| (dat jij) aanpakke | (dat jij) aanpakte |
| (dat hij) aanpakke | (dat hij) aanpakte |
| (dat wij) aanpakken | (dat wij) aanpakten |
| (dat jullie) aanpakken | (dat jullie) aanpakten |
| (dat gij) aanpakket | (dat gij) aanpaktet |
| (dat zij) aanpakken | (dat zij) aanpakten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| pak aan | pakt aan |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| aanpakkend, aanpakkende | (hebben) aangepakt |
| afrikaans | aanval; takel |
|---|---|
| allemand | anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; den Kampf beginnen |
| anglais | attack; tackle |
| bas allemand | anvatten |
| catalan | atacar |
| créole jamaïcain | atak |
| danois | angribe |
| espagnol | agredir; atacar |
| espéranto | ataki |
| féringien | leypa á |
| finnois | hyökätä |
| français | assaillir; attaquer |
| frison occidental | oanfalle |
| frison saterland | anfaale; angriepe; befaale; uurfaale; uutfaale |
| hongrois | támad |
| italien | attaccare |
| latin | appugnare; oppugnare |
| papiamento | ataká |
| portugais | abordar; acometer; agredir; assaltar; atacar |
| russe | атаковать; нападать |
| suédois | anfalla |
| thaï | โจมตี |
| turc | saldırmak |