Synonymes: bekoorlijk, charmant, innemend, schattig, snoeperig, snoezig
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ɦɵps/ |
| Césure | hups |
| Positif | hups |
|---|---|
| Comparatif | hupser |
| Superlatif | meest hups |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | hups | hupser | (het) meest hups, (het) meest hupse | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | hupse | hupsere | meest hupse | |
| Singulier neutre | hups | hupser | meest hups | |||
| Pluriel | hupse | hupsere | meest hupse | |||
| Défini | hupse | hupsere | meest hupse | |||
| Partitif | hups | hupsers | ||||
| albanais | adhurueshëm |
|---|---|
| allemand | allerliebst; anmutig; hold; lieblich; reizend; charmant; bezaubernd; entzückend |
| anglais | charming; lovely; alluring; disarming; winsome |
| catalan | encisador |
| danois | fortryllende; rar |
| espagnol | cautivador; encantador |
| espéranto | ĉarma |
| féringien | yndisligur |
| finnois | suloinen |
| français | charmant; gentil; mignon; ravissant |
| frison occidental | aardich; bekoarlich; floatich |
| frison saterland | allerljoofst; anmoudich; ljowelk |
| hongrois | bájos; elbűvölő |
| islandais | elskulegur |
| italien | affascinante; amabile; grazioso |
| latin | bellus |
| malais | cantik |
| norvégien | snill |
| polonais | uroczy |
| portugais | atraente; cativante; delicioso; encantador; fascinante |
| suédois | behagfull |
| tchèque | půvabný; rozkošný; roztomilý; vnadný |