Information du mot uitstoten (néerlandais → espéranto: eligi)

Synonymes: ontlokken, slaken, uitbrengen, uitdrijven, uithalen, lozen, luchten, peuren, lucht geven aan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯tstotə(n)/
Césureuit·sto·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stoot uit(ik) stiet uit, stootte uit
(jij) stoot uit(jij) stiet uit, stootte uit
(hij) stoot uit(hij) stiet uit, stootte uit
(wij) stoten uit(wij) stieten uit, stootten uit
(jullie) stoten uit(jullie) stieten uit, stootten uit
(gij) stoot uit(gij) stiet uit, stoottet uit
(zij) stoten uit(zij) stieten uit, stootten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitstote(dat ik) uitstiete, uitstootte
(dat jij) uitstote(dat jij) uitstiete, uitstootte
(dat hij) uitstote(dat hij) uitstiete, uitstootte
(dat wij) uitstoten(dat wij) uitstieten, uitstootten
(dat jullie) uitstoten(dat jullie) uitstieten, uitstootten
(dat gij) uitstotet(dat gij) uitstietet, uitstoottet
(dat zij) uitstoten(dat zij) uitstieten, uitstootten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stoot uitstoot uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitstotend, uitstotende(hebben) uitgestoten

Exemples d’usage

Dit duurde maar kort, want nu richtte de oude zich op en stiet een rauwe kreet uit.
Uitzinnig zwaaide hij met zijn wapen door de nevels, terwijl hij een woedend gekrijs uitstiet.
In dat jaar stierven 43 mensen, toen de vulkaan de Unzen bij Nagasaki een stroom gas, as, lava en stenen uitstootte.

Traductions

afrikaansslaak; uiter
allemandausschließen; aussondern; heraustun; herausschaffen; ausstoßen
anglaisutter; expel
espérantoeligi
françaisrépandre
frison saterlanduuterje; uutsluute; uutsunnerje
polonaiswydobyć
souahéli‐toa