Synonymes: aanbieden, voorschotelen, doen, indienen, optreden, presenteren, spelen, vertonen, voorstellen, voorzetten, brengen, inbrengen, offreren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbidə(n)/ |
| Césure | bie·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) bied | (ik) bood |
| (jij) biedt | (jij) bood |
| (hij) biedt | (hij) bood |
| (wij) bieden | (wij) boden |
| (jullie) bieden | (jullie) boden |
| (gij) biedt | (gij) boodt |
| (zij) bieden | (zij) boden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) biede | (dat ik) bode |
| (dat jij) biede | (dat jij) bode |
| (dat hij) biede | (dat hij) bode |
| (dat wij) bieden | (dat wij) boden |
| (dat jullie) bieden | (dat jullie) boden |
| (dat gij) biedet | (dat gij) bodet |
| (dat zij) bieden | (dat zij) boden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| bied | biedt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| biedend, biedende | (hebben) geboden |
| afrikaans | optree |
|---|---|
| allemand | aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; präsentieren; sich bieten |
| anglais | present; offer |
| bas allemand | presenteren; vöärstellen |
| catalan | presentar |
| danois | forestille; præsentere; servere; udføre |
| espagnol | presentar; representar; retratar |
| espéranto | prezenti |
| féringien | bera fram; kunna; nevna; vísa |
| finnois | esittää |
| français | offrir; présenter |
| frison occidental | oanbiede; ôfbyldzje; biede; bringe; dwaan |
| frison saterland | anbjoode; apfiere; bjoode; deerstaale; foarstaale |
| islandais | kynna |
| italien | presentare |
| norvégien | presentere |
| papiamento | presentá |
| polonais | przedstawiać |
| portugais | apresentar; oferecer |
| roumain | introduce; prezenta |
| suédois | presentera |
| thaï | ถวาย; แนะนำ; ยื่น |