Information du mot dorsen (néerlandais → espéranto: draŝi)

Synonymes: afranselen, afrossen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdɔrsə(n)/
Césuredor·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dors(ik) dorste
(jij) dorst(jij) dorste
(hij) dorst(hij) dorste
(wij) dorsen(wij) dorsten
(jullie) dorsen(jullie) dorsten
(gij) dorst(gij) dorstet
(zij) dorsen(zij) dorsten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dorse(dat ik) dorste
(dat jij) dorse(dat jij) dorste
(dat hij) dorse(dat hij) dorste
(dat wij) dorsen(dat wij) dorsten
(dat jullie) dorsen(dat jullie) dorsten
(dat gij) dorset(dat gij) dorstet
(dat zij) dorsen(dat zij) dorsten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dorsdorst
Participes
Participe présentParticipe passé
dorsend, dorsende(hebben) gedorst

Exemples d’usage

Simon dorste transpirerend naast de anderen.

Traductions

allemanddreschen; ausdreschen; losdreschen
anglaisthresh; flail
catalanapallisar; batre
espagnoltrillar
espérantodraŝi
féringientreskja
finnoispuida
françaisbattre; passer à tabac; rosser
frison saterlandtäärske
italientrebbiare
portugaisbater; debulhar; esbordoar; espancar; malhar; sovar; trilhar
tchèquemlátit