Synonyme: brutaal
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ɪmpɛrtiˈnɛnt/ |
| Césure | im·per·ti·nent |
| Positif | impertinent |
|---|---|
| Comparatif | impertinenter |
| Superlatif | impertinentst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | impertinent | impertinenter | (het) impertinentst, (het) impertinentste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | impertinente | impertinentere | impertinentste | |
| Singulier neutre | impertinent | impertinenter | impertinentst | |||
| Pluriel | impertinente | impertinentere | impertinentste | |||
| Défini | impertinente | impertinentere | impertinentste | |||
| Partitif | impertinents | impertinenters | ||||
| allemand | impertinent; unverschämt; frech; unverfroren; ungehörig; flegelhaft |
|---|---|
| anglais | impertinent; rude |
| catalan | impertinent |
| danois | fræk |
| espagnol | impertinente |
| espéranto | impertinenta |
| féringien | frekur; illavorðin; óreinur |
| français | hardi |
| frison saterland | driest; driesterch; impertinent; uunferschoomed; uunferskoomed |
| grec | αγενής |
| islandais | ósvífinn |
| italien | impertinente; insolente |
| norvégien | frekk |
| portugais | atrevido; impertinente; insolente |
| russe | наглый |
| suédois | fräck; uppkäftig |
| tchèque | drzý; neomalený; nestydatý |