Information du mot wegscheuren (néerlandais → espéranto: deŝiri)

Synonymes: afplukken, afrukken, plukken

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheur weg(ik) scheurde weg
(jij) scheurt weg(jij) scheurde weg
(hij) scheurt weg(hij) scheurde weg
(wij) scheuren weg(wij) scheurden weg
(jullie) scheuren weg(jullie) scheurden weg
(gij) scheurt weg(gij) scheurdet weg
(zij) scheuren weg(zij) scheurden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegscheure(dat ik) wegscheurde
(dat jij) wegscheure(dat jij) wegscheurde
(dat hij) wegscheure(dat hij) wegscheurde
(dat wij) wegscheuren(dat wij) wegscheurden
(dat jullie) wegscheuren(dat jullie) wegscheurden
(dat gij) wegscheuret(dat gij) wegscheurdet
(dat zij) wegscheuren(dat zij) wegscheurden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheur wegscheurt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegscheurend, wegscheurende(hebben) weggescheurd

Traductions

allemandabreißen; losreißen; pflücken
anglaispick; pluck; tear off
danoisplukke
espagnolarrancar; cortar
espérantodeŝiri
féringienskræða leysan
françaiscueillir
frison occidentalôfbrekke; ôfroppe; ôfskuorre
frison saterlandloosriete; ouplougje; ouriete; plukje
italienrompere; staccare
portugaisarrancar; colher; tirar