Information du mot gelid (néerlandais → espéranto: vico)

Synonymes: file, rij

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɣəˈlɪt/
Césurege·lid
Genreneutre
Plurielgelederen

Exemples d’usage

In de rode gloed van de zonsondergang zag hij dat er fakkels werden aangestoken die langs de gelederen werden doorgegeven.
De aanvoerders van beide groepen stonden midden in het voorste gelid.
Hij keek de gelederen nog eens langs.
Als je de kudde zou naderen, dan verlaat er een de gelederen om je aan zijn hoorn te rijgen, en dan draaft hij terug en vindt feilloos zijn oude plekje in het gelid weer terug.

Traductions

afrikaansry
allemandKette; Reihe; Reihenfolge; Tour
anglaisfile; rank
catalancua; fila; filera; rengle; seguit; sèrie; torn
espagnolcola; fila; hilera; turno; vez
espérantovico
féringienrað; raðfylgi
finnoisrivi
françaisfile; rang; rangée; tour
frison occidentalrige; file
frison saterlandKätte; Riege; Riegenfoulge; Tour
gaélique écossaissreath
islandaisröð
luxembourgeoisReie; Reiefolleg; Reihe
malaisbaris
papiamentofila; kareda; turno
portugaisala; cauda; fiada; fila; fileira; forma; linha; turno; vez
srananreylo
suédoisfil; kö; rad; räcka
thaïราว; แถว; สาย