Information du mot heel (néerlandais → espéranto: tuta)

Synonymes: gans, geheel, vol, volkomen, volslagen

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɦel/
Césureheel

Déclinaison

Prédicatif
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininhele
Singulier neutreheel
Plurielhele
Définihele
Partitifheels

Exemples d’usage

Ik beefde over mijn hele lichaam.
Vanuit heel de wereld wordt met woede gereageerd op de Russische agressie.
Je bent hier de hele ochtend geweest.
Toen gingen de lichten in de hele stad uit.
En zo verging het hem de hele dag.
Mijn pannekoeken zijn beroemd in heel Duitsland.

Traductions

allemandganz; total
anglaisentire; whole
anglais (vieil anglais)hal
bas allemandheyl; vul
catalansencer; tot; total
créole jamaïcainuol; huol
danoishel
espagnolcompleto; entero; todo; total
espérantotuta
féringienallur
finnoiskoko
françaisentier; total; tout
frison occidentalfinaal; gâns; gânsk; hiel
frison saterlandgans; goar; heel; totoal
grecακέραιος
hongroisegész
islandaisheill
italiencompleto; intero; totale; tutto
latinuniversus
luxembourgeoisganz
papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
polonaiscałkowity
portugaisinteiro; todo; total
roumaintot
russeвесь
scotshale
srananeri
suédoishel
tchèquecelkem; celkový; totální
thaïทั้ง
turcbütün