| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /tɔn/ |
| Césure | ton |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | tonnen |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| tonnetje | tonnetjes |
| allemand | Tonne |
|---|---|
| anglais | ton |
| catalan | tona |
| espagnol | tonelada; tonelada métrica |
| espéranto | tuno |
| féringien | tons |
| français | tonne |
| frison occidental | ton |
| luxembourgeois | Tonn |
| papiamento | tòn |
| portugais | tonelada |