Information du mot erg (néerlandais → espéranto: tre)

Synonymes: bijster, bijzonder, danig, gans, heel, terdege, zeer

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɛrᵊx/
Césureerg

Exemples d’usage

Je hele leven loopt dan wel de kans erg kort te zijn.
Wij hebben erg weinig tijd.
In elk geval zou een vertraging, al was het slechts van twee weken, erg nadelig zijn.
Het zeewater is nog erg warm, terwijl de polaire lucht een stuk kouder is.
Dat is natuurlijk erg vervelend en daarom wilde ik je vragen wat er aan te doen is!
Ik heb een erg leuke jeugd gehad.

Traductions

afrikaansbaie; erg
albanaisshumë
allemandsehr
anglaisvery; very much
anglais (vieil anglais)for‐wel
bas allemandbysünder; slim
catalanben; molt
créole jamaïcainbad; wel
danoismeget; særlig
espagnolmuy
espérantotre
féringienavbera; nógv; sera; stak
finnoissangen
françaisbien; fort; tout; très
frison occidentalbjuster; bot; fleande; gâns; slim; rju; ûnhuerich; alderivichste; hiel
frison saterlandaisk; aiske; bedröiwed; duftich; gjucht; gjucht fuul; hälske; läip; swied
gaélique écossaisglè
galloisiawn
grecπολύ
hongroisigen; nagyon
islandaismjög; æði
italienassai; molto
kabyleatas; mlih
latinadmodum; antigerio; apprime
luxembourgeoisganz
malaissengat; sangat
norvégienmeget
papiamentoaltamente; hopi; marsha; mashá
polonaisbardzo; nader
portugaismui; muito
roumainfoarte; prea
russeочень
scotsverra; awfu
souahélimno; sana
sranandorodoro; sote
suédoisbra; hart; mycket; mäkta
tchèquehodně; velice; velmi
thaïจัง; จัด; เท่าไหร่; มาก
turcpek
yidicheזײער