Information du mot regio (néerlandais → espéranto: regiono)

Synonymes: contreie, gebied, gewest, landstreek, streek, contrei

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈreɣijo/
Césurere·gio
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielregio’s, regionen /reɣiˈjonə(n)/

Exemples d’usage

Dat zulke regionen werkelijk bestonden, bleek maar al te duidelijk uit veel dingen.
Brandweereenheden uit de hele regio verlenen hulp.
Het KNMI heeft zondag vroeg in de ochtend het weeralarm voor de regio’s in het midden van het land ingetrokken.
Dat heeft de door Rusland geïnstalleerde leider van de regio, Sergej Aksënov, gezegd.
Deze week vluchtten 140.000 Jezidi’s uit de noordelijke regio’s van Irak, voornamelijk naar door Koerden gecontroleerde gebieden.
In de regio Toscane, waarvan Florence de hoofdstad is, zijn ongeveer 200 mensen wegens het stijgende water geëvacueerd.
Isan is de armste regio van Thailand.

Traductions

afrikaansstreek; landstreek
allemandBereich; Gebiet; Gegend; Region
anglaisregion
anglais (vieil anglais)scir
bas allemandregioon; gebeed; streak; regio
catalanregió
danoisområde; region
espagnolcomarca; región
espérantoregiono
françaiscontrée; région
frison occidentalgea; hoek; kontrei; lânsdouwe
frison saterlandBeräk; Gebiet; Geegend; Gestrich; Region
latinregio
luxembourgeoisGebitt; Regioun; Géigend
portugaisplaga; região; terra
roumainregiune
suédoisgebit; område; trakt; ängd
tchèquekraj; krajina; oblast; region
thaïมณ¥ล