| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦuvel/ |
| Césure | hoe·veel |
| afrikaans | hoeveel |
|---|---|
| allemand | wieviel; was |
| anglais | how many; how much |
| catalan | quant |
| espagnol | cuánto; cuanto |
| espéranto | kiom |
| féringien | hvussu mong; hvussu nógv; sum |
| finnois | paljonko |
| français | combien |
| frison occidental | hoefolle |
| frison saterland | wofuul |
| gaélique écossais | cia lìon; cia mheud |
| hongrois | hány |
| papiamento | kuanto; kuantu |
| polonais | ile |
| portugais | quanto; que quantidade |
| roumain | cât |
| thaï | กี่; เท่าไหร่ |
| yidiche | װיפֿל; װיפֿיל |