Information du mot bedriegen (néerlandais → espéranto: trompi)

Synonymes: belazeren, misleiden, besodemieteren

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdriɣə(n)/
Césurebe·drie·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bedrieg(ik) bedroog
(jij) bedriegt(jij) bedroog
(hij) bedriegt(hij) bedroog
(wij) bedriegen(wij) bedrogen
(jullie) bedriegen(jullie) bedrogen
(gij) bedriegt(gij) bedroogt
(zij) bedriegen(zij) bedrogen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bedriege(dat ik) bedroge
(dat jij) bedriege(dat jij) bedroge
(dat hij) bedriege(dat hij) bedroge
(dat wij) bedriegen(dat wij) bedrogen
(dat jullie) bedriegen(dat jullie) bedrogen
(dat gij) bedrieget(dat gij) bedroget
(dat zij) bedriegen(dat zij) bedrogen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bedriegbedriegt
Participes
Participe présentParticipe passé
bedriegend, bedriegende(hebben) bedrogen

Exemples d’usage

De wereld wil bedrogen worden.
Soms kunnen je ogen je bedriegen.
Misschien bedrieg jij jezelf door vooringenomenheid.
Schijn bedriegt.
Voor geld doen ze alles, maar probeer ze nooit te bedriegen.
Wie bedriegt hier wie?

Traductions

allemandäffen; betrügen; hintergehen; täuschen
anglaischeat; deceive; delude; mislead; trick; beguile; dupe
catalandecebre; enganyar
danoisbedrage
espagnolengañar
espérantotrompi
féringienlumpa; snýta; svíkja
finnoispettää
françaistricher; tromper
frison occidentalbedraaie; bemiterje; ferrifelje
frison saterlandbedrjooge; oapje
islandaissvíkja
italienbeffare; imbrogliare; ingannare; truffare
luxembourgeoisbedréien
norvégiensnyte; bedra
portugaisburlar; embair; enganar; fraudar; iludir; lograr; ludibriar
sranankasyo; kori; ley
suédoisbedra; bedraga; lura; narra
turcaldatmak