Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈbɪdə(n)/ |
Césure | bid·den |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) bid | (ik) bad |
(jij) bidt | (jij) bad |
(hij) bidt | (hij) bad |
(wij) bidden | (wij) baden |
(jullie) bidden | (jullie) baden |
(gij) bidt | (gij) badt |
(zij) bidden | (zij) baden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) bidde | (dat ik) bade |
(dat jij) bidde | (dat jij) bade |
(dat hij) bidde | (dat hij) bade |
(dat wij) bidden | (dat wij) baden |
(dat jullie) bidden | (dat jullie) baden |
(dat gij) biddet | (dat gij) badet |
(dat zij) bidden | (dat zij) baden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
bid | bidt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
biddend, biddende | (hebben) gebeden |
afrikaans | bid |
---|---|
allemand | beten |
anglais | pray |
catalan | pregar; resar |
danois | bede |
espagnol | orar; rezar |
espéranto | preĝi |
féringien | biðja |
finnois | rukoilla |
français | prier |
frison occidental | bidde |
frison saterland | beedje |
italien | pregare |
latin | orare; precare |
malais | bersembahyang |
papiamento | resa |
polonais | modlić się |
portugais | fazer prece; orar; rezar |
scots | pray |
sranan | begi |
suédois | bedja |
tchèque | modlit se |