Information du mot bijten (néerlandais → espéranto: mordi)

Synonymes: happen, knauwen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɛi̯tə(n)/
Césurebij·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bijt(ik) beet
(jij) bijt(jij) beet
(hij) bijt(hij) beet
(wij) bijten(wij) beten
(jullie) bijten(jullie) beten
(gij) bijt(gij) beet
(zij) bijten(zij) beten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bijte(dat ik) bete
(dat jij) bijte(dat jij) bete
(dat hij) bijte(dat hij) bete
(dat wij) bijten(dat wij) beten
(dat jullie) bijten(dat jullie) beten
(dat gij) bijtet(dat gij) betet
(dat zij) bijten(dat zij) beten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bijtbijt
Participes
Participe présentParticipe passé
bijtend, bijtende(hebben) gebeten

Exemples d’usage

Als hij hierdoor gebeten werd, zou hij binnen enkele minuten dood zijn.
Hij beet een tegenstander twee keer eerder tijdens een wedstrijd, in vier jaar tijd.

Traductions

afrikaansbyt
albanaiskafshoj
allemandbeißen
anglaisbite
anglais (vieil anglais)bitan
catalanagafar; corroir; mossegar
créole jamaïcainbait
danoisbide
espagnolmorder
espérantomordi
féringienbíta
finnoispurra
françaismordre
frison occidentalbite
frison saterlandbiete
gaélique écossaisbid
hawaiiennahu; nanahu; ʻaki; ʻakina; ʻaʻaki
islandaisbíta
italienmordere
latinmordere
luxembourgeoisbäissen
malaismenggigit; gigit
norvégienbite
papiamentomorde
polonaisgryźć
portugaisatacar metais; dar dentadas; morder; rilhar
russeгрызть; кушать
srananbeti
suédoisbita; nappa
tchèquekousat; kousnout; pokousat; uštknout
yidicheבײַסן