Information du mot tegenwerken (néerlandais → espéranto: kontraŭagi)

Synonymes: de voet dwars zetten, tegengaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈteɣə(n)ʋɛrkə(n)/
Césurete·gen·wer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) werk tegen(ik) werkte tegen
(jij) werkt tegen(jij) werkte tegen
(hij) werkt tegen(hij) werkte tegen
(wij) werken tegen(wij) werkten tegen
(jullie) werken tegen(jullie) werkten tegen
(gij) werkt tegen(gij) werktet tegen
(zij) werken tegen(zij) werkten tegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tegenwerke(dat ik) tegenwerkte
(dat jij) tegenwerke(dat jij) tegenwerkte
(dat hij) tegenwerke(dat hij) tegenwerkte
(dat wij) tegenwerken(dat wij) tegenwerkten
(dat jullie) tegenwerken(dat jullie) tegenwerkten
(dat gij) tegenwerket(dat gij) tegenwerktet
(dat zij) tegenwerken(dat zij) tegenwerkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
werk tegenwerkt tegen
Participes
Participe présentParticipe passé
tegenwerkend, tegenwerkende(hebben) tegengewerkt

Exemples d’usage

Trump heeft de commissie gedurende het hele onderzoek tegengewerkt.
De richting van de geïnduceerde spanning is volgens Lenz nu zodanig dat deze fluxvermindering wordt tegengewerkt.

Traductions

allemandentgegenwirken
anglaiscounteract; contravene
espérantokontraŭagi
françaiscontrarier; contrevenir
portugaisreagir