Information du mot jagen (néerlandais → espéranto: hasti)

Synonymes: haast hebben, jachten, zich haasten, zich reppen, zich voorthaasten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈjaɣə(n)/
Césureja·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) jaag(ik) joeg
(jij) jaagt(jij) joeg
(hij) jaagt(hij) joeg
(wij) jagen(wij) joegen
(jullie) jagen(jullie) joegen
(gij) jaagt(gij) joegt
(zij) jagen(zij) joegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) jage(dat ik) joege
(dat jij) jage(dat jij) joege
(dat hij) jage(dat hij) joege
(dat wij) jagen(dat wij) joegen
(dat jullie) jagen(dat jullie) joegen
(dat gij) jaget(dat gij) joeget
(dat zij) jagen(dat zij) joegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
jaagjaagt
Participes
Participe présentParticipe passé
jagend, jagende(hebben) gejaagd

Exemples d’usage

Op dat moment werd zijn draagkoets ingehaald door een zware sportwagen die met grote snelheid over de besneeuwde weg joeg.

Traductions

afrikaanshaastig wees
allemandhasten; sich beeilen; es eilig haben
anglaishurry; hasten; zip
espérantohasti
françaisse dépêcher; se hâter; se précipiter
frison occidentaljeie
italienaffrettarsi