Information du mot weglaten (néerlandais → espéranto: ellasi)

Synonymes: loslaten, lossen, tappen, uitlaten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxlatə(n)/
Césureweg·la·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) laat weg(ik) liet weg
(jij) laat weg(jij) liet weg
(hij) laat weg(hij) liet weg
(wij) laten weg(wij) lieten weg
(jullie) laten weg(jullie) lieten weg
(gij) laat weg(gij) liet weg
(zij) laten weg(zij) lieten weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) weglate(dat ik) wegliete
(dat jij) weglate(dat jij) wegliete
(dat hij) weglate(dat hij) wegliete
(dat wij) weglaten(dat wij) weglieten
(dat jullie) weglaten(dat jullie) weglieten
(dat gij) weglatet(dat gij) weglietet
(dat zij) weglaten(dat zij) weglieten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
laat weglaat weg
Participes
Participe présentParticipe passé
weglatend, weglatende(hebben) weggelaten

Exemples d’usage

Hoe vreemd of onsamenhangend mijn woorden jou ook mogen voorkomen, je mag niets weglaten.

Traductions

allemandauslassen; herauslassen; herausfließen lassen; loslassen
anglaisrelease; unleash; utter; draw
bas allemandlöslåten
danoisudelade
espagnoldejar salir
espérantoellasi
françaisdégager; lâcher; répandre
frison saterlanduutläite
thaïปล่อย