Informo pri la vorto bouwvallig (nederlanda → esperanto: kaduka)

Sinonimoj: aftands, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak, in verval

Vortspecoadjektivo
Prononco/bɑu̯ˈvɑləx/
Dividobouw·val·lig

Komparaciaj gradoj

Positivobouwvallig
Komparativobouwvalliger
Superlativobouwvalligst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativabouwvalligbouwvalliger(het) bouwvalligst, (het) bouwvalligste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralobouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Neŭtra singularobouwvalligbouwvalligerbouwvalligst
Pluralobouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Difinabouwvalligebouwvalligerebouwvalligste
Partitivabouwvalligsbouwvalligers 

Uzekzemploj

De commissaris groette kort en liet een afkeurende blik over het bouwvallige vertrek gaan.
In het diepst van het bos ontdekte Tom Poes een bouwvallig huisje, en daar klopte hij aan om onderdak voor de nacht te vragen.

Tradukoj

angladilapidated; ramshackle
esperantokaduka
feroaskirvisligur; ússaligur
finnaraihnas
francacaduc; délabré; infirme; vieux
germanaabgelebt; baufällig; gebrechlich; hinfällig; altersschwach; morsch; unsicher; zerrüttet; verfallen; darnieder legend; ungültig geworden; verjährt
hispanacaduco; precario
italadecrepito
katalunacaduc
okcidenta frizonaútlibbe; útwikelse
portugalacaduco; decrépito; frágil
saterlanda frizonabaufällich; gebräkkelk; kreepelch; oulieuwed