Informo pri la vorto zachtjes (nederlanda → esperanto: delikate)

Uzekzemploj

De python liet zijn kop een ogenblik zachtjes op Mowgli’s schouder rusten.

angla	gently
esperanto	delikate
germana	delikat; köstlich; lecker; zart; fein; leise; leicht; behutsam; taktvoll