| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /oˈlɛi̯f/ |
| Separación | olijf |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | olijven |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| olijfje | olijfjes |
| albanés | ulli |
|---|---|
| alemán | Olive |
| catalán | oliva |
| criolla jamaiquina | aliv |
| checo | oliva |
| danés | oliven |
| español | aceituna |
| esperanto | olivo |
| finés | oliivi |
| francés | olive |
| frisón de Saterland | Olive |
| frisón occidental | oliif |
| húngaro | olajbogyó |
| inglés | olive |
| islandés | olífa |
| italiano | oliva |
| latín | olea; oliva |
| noruego | oliven |
| papiamento | aseituna; oleifi |
| polaco | oliwka |
| portugués | azeitona; olivo |
| sueco | oliv |
| turco | zeytin |