| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈlelək/ |
| Separación | le·lijk |
| Positivo | lelijk |
|---|---|
| Comparativo | lelijker |
| Superlativo | lelijkst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | lelijk | lelijker | (het) lelijkst, (het) lelijkste | |||
| Atributivo | Indefinido | Plural masulino y feminino | lelijke | lelijkere | lelijkste | |
| Singular masculino | lelijk | lelijker | lelijkst | |||
| Plural | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Definido | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Partitivo | lelijks | lelijkers | ||||
| afrikáans | lelik |
|---|---|
| alemán | häßlich |
| criolla jamaiquina | ogli |
| danés | grim |
| español | feo |
| esperanto | malbela; turpa |
| feroés | ljótur |
| francés | laid; vilain |
| frisón de Saterland | hässelk; lälk; oolk |
| frisón occidental | lilk |
| galés | anhardd; hagr; hyll |
| griego antiguo | αἰσχρός |
| hawaiano | pupuka |
| húngaro | csúnya; ronda |
| inglés | nasty; ugly |
| islandés | ljótur |
| latín | turpis |
| malayo | buruk; jelek |
| noruego | stygg; heslig |
| papiamento | feu; mahos; mahoso |
| polaco | brzydki |
| portugués | feio; hediondo |
| rumano | urât |
| sranan tongo | takru |
| sueco | ful |
| tailandés | น่าเกลียด |