| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈodɪse/ |
| Separación | Odys·see |
| alemán | Odyssee |
|---|---|
| catalán | Odissea |
| español | Odisea |
| esperanto | Odiseado; Odiseo |
| finés | Odysseia |
| francés | Odyssée |
| frisón occidental | Odyssee |
| galés | Odyseia |
| griego | Οδύσσεια |
| griego antiguo | Ὀδύσσεια |
| húngaro | Odüsszeia |
| inglés | Odyssey |
| islandés | Ódysseifskiða |
| italiano | Odissea |
| latín | Odyssea |
| luxemburgués | Odyssee |
| noruego | Odysseen |
| polaco | Odyseja |
| portugués | Odisseia |
| rumano | Odiseea |
| ruso | Одиссея |
| sueco | Odyséen |
| tagalo | Odisea |
| tailandés | โอดิสซย์ |