Información sobre la palabra verlangen (neerlandés → Esperanto: sopiri)

Sinónimos: hunkeren, hunkeren naar, reikhalzen, smachten, smachten naar, verlangen naar, zuchten, zuchten naar

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/vərˈlɑŋə(n)/
Separaciónver·lan·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verlang(ik) verlangde
(jij) verlangt(jij) verlangde
(hij) verlangt(hij) verlangde
(wij) verlangen(wij) verlangden
(jullie) verlangen(jullie) verlangden
(gij) verlangt(gij) verlangdet
(zij) verlangen(zij) verlangden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verlange(dat ik) verlangde
(dat jij) verlange(dat jij) verlangde
(dat hij) verlange(dat hij) verlangde
(dat wij) verlangen(dat wij) verlangden
(dat jullie) verlangen(dat jullie) verlangden
(dat gij) verlanget(dat gij) verlangdet
(dat zij) verlangen(dat zij) verlangden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
verlangverlangt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
verlangend, verlangende(hebben) verlangd

Traducciones

alemánsich ersehnen; sich sehnen
catalánenyorar; sospirar
danéslængsel; kræve
españolanhelar; añorar; suspirar
esperantosopiri
feroésleingjast eftir; suffa
finéskaivata
francésaspirer; aspirer à; soupirer
frisón de Saterlandferloangje; jankje; joankje
húngarosóvárog; vágyakozik
ingléslong
islandésþrá
italianobramare
noruegolengte
papiamentoanhelá
portuguésdar ais; suspirar; ter saudades de
suecolängta efter; smäkta
tailandésใคร่; โหยหา
turcoarzulamak