Información sobre la palabra vergen (neerlandés → Esperanto: postuli)

Sinónimos: eisen, opeisen, postuleren, rekenen, verlangen, voorschrijven, vorderen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈvɛrɣə(n)/
Separaciónver·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verg(ik) vergde
(jij) vergt(jij) vergde
(hij) vergt(hij) vergde
(wij) vergen(wij) vergden
(jullie) vergen(jullie) vergden
(gij) vergt(gij) vergdet
(zij) vergen(zij) vergden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verge(dat ik) vergde
(dat jij) verge(dat jij) vergde
(dat hij) verge(dat hij) vergde
(dat wij) vergen(dat wij) vergden
(dat jullie) vergen(dat jullie) vergden
(dat gij) verget(dat gij) vergdet
(dat zij) vergen(dat zij) vergden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
vergvergt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
vergend, vergende(hebben) gevergd

Muestras de uso

Maar het moet mij van het hart dat u niet tegen de ontberingen, die men van u zal vergen, opgewassen lijkt.
U zult zeker geen vergoeding ontvangen voor handelingen die de wet van u vergt, hetgeen u net zo goed weet als ik, zo niet beter.
Dergelijk extreem gedrag zal zeker niet gevergd worden.

Traducciones

afrikáanseis
alemánerheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
bajo sajónupeisen; eisen; eysken
catalánexigir
danésfordre
españolexigir
esperantopostuli
feroéskrevja
finésvaatia
francésdemander; exiger
frisón de Saterlandaaskje; ferlongje; foarderje; toumoudje
frisón occidentaleaskje; fereaskje
inglésdemand; require; exact
latínexigere; postulare
papiamentoeksigí; eksihí
polacopostulować; żądać
portuguésexigir; postular; reclamar