Información sobre la palabra bewegen (neerlandés → Esperanto: moviĝi)

Sinónimos: zich bewegen, zich verroeren, zich voortbewegen, trekken

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/bəˈʋeɣə(n)/
Separaciónbe·we·gen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) bewege(dat ik) bewoge
(dat jij) bewege(dat jij) bewoge
(dat hij) bewege(dat hij) bewoge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewoget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewogen
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
beweegbeweegt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Muestras de uso

Daar beweegt een steen!
Maar de mannen bewogen niet.
De verwachting van Hreinsdóttir is dat de eilanden nog jarenlang naar elkaar toe zullen bewegen, maar dat dit wel minder snel zal gaan.

Traducciones

afrikáansbeweeg
alemánsich bewegen; sich rühren
danésrøre sig
españolmoverse
esperantomoviĝi; movi sin
francésse déplacer
frisón de Saterlandsik bewäägje; sik röögje
frisón occidentalbewege; lûke
gaélico escocésgluais
inglésmove; stir
italianomuoversi
portuguésmexer‐se; mover‐se