Sinónimo: spelen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈœy̯tfuːrə(n)/ |
| Separación | uit·voe·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) voer uit | (ik) voerde uit |
| (jij) voert uit | (jij) voerde uit |
| (hij) voert uit | (hij) voerde uit |
| (wij) voeren uit | (wij) voerden uit |
| (jullie) voeren uit | (jullie) voerden uit |
| (gij) voert uit | (gij) voerdet uit |
| (zij) voeren uit | (zij) voerden uit |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) uitvoere | (dat ik) uitvoerde |
| (dat jij) uitvoere | (dat jij) uitvoerde |
| (dat hij) uitvoere | (dat hij) uitvoerde |
| (dat wij) uitvoeren | (dat wij) uitvoerden |
| (dat jullie) uitvoeren | (dat jullie) uitvoerden |
| (dat gij) uitvoeret | (dat gij) uitvoerdet |
| (dat zij) uitvoeren | (dat zij) uitvoerden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| voer uit | voert uit |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| uitvoerend, uitvoerende | (hebben) uitgevoerd |
| afrikáans | speel; vertolk |
|---|---|
| alemán | spielen |
| bajo sajón | uutvoren; spealen |
| catalán | interpretar; jugar; representar; tenir joc; tocar |
| criolla jamaiquina | plie |
| checo | hrát; zahrát |
| danés | lege; spille |
| español | jugar |
| esperanto | ludi |
| feroés | spæla |
| finés | leikkiä |
| francés | jouer; représenter |
| frisón de Saterland | spielje |
| frisón occidental | boartsje |
| gaélico escocés | cluich |
| galés | canu; chwarae |
| húngaro | játszik |
| inglés | play; enact |
| inglés antiguo | plegian |
| italiano | giocare; suonare |
| latín | ludere |
| luxemburgués | spillen |
| malayo | bermain; main |
| noruego | leike; leke; spille |
| papiamento | hunga |
| polaco | bawić się; grać |
| portugués | brincar; jogar; representar; tocar |
| rumano | piesă |
| ruso | играть; сыграть |
| sranan tongo | prey |
| sueco | leka; spela |
| tailandés | เล่น |
| yidis | שפּילן |