Sinónimos: medelijden hebben, medelijden hebben met, medelijden voelen met
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /bəˈklaɣə(n)/ |
| Separación | be·kla·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) beklaag | (ik) beklaagde |
| (jij) beklaagt | (jij) beklaagde |
| (hij) beklaagt | (hij) beklaagde |
| (wij) beklagen | (wij) beklaagden |
| (jullie) beklagen | (jullie) beklaagden |
| (gij) beklaagt | (gij) beklaagdet |
| (zij) beklagen | (zij) beklaagden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) beklage | (dat ik) beklaagde |
| (dat jij) beklage | (dat jij) beklaagde |
| (dat hij) beklage | (dat hij) beklaagde |
| (dat wij) beklagen | (dat wij) beklaagden |
| (dat jullie) beklagen | (dat jullie) beklaagden |
| (dat gij) beklaget | (dat gij) beklaagdet |
| (dat zij) beklagen | (dat zij) beklaagden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| beklaag | beklaagt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| beklagend, beklagende | (hebben) beklaagd |
| alemán | bemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen; bedauern; Mitleid haben mit |
|---|---|
| catalán | compadir; compadir‐se de; plànyer |
| danés | have medlidenhed; have medlidenhed med |
| español | compadecer |
| esperanto | kompati |
| finés | sääliä |
| francés | avoir pitié; compatir; plaindre; s’apitoyer |
| frisón de Saterland | bemeeliedje; Meelieden hääbe; sik ärbarmje |
| inglés | pity |
| islandés | hafa meðaumkun; hafa meðaumkun med; vorkenna |
| latín | compati |
| noruego | synes synd på; synes synd |
| papiamento | duele |
| polaco | współczuć |
| portugués | apiedar‐se de; compadecer‐se; lastimar |
| rumano | compătimi |
| sueco | ha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om |
| tailandés | สงสาร |
| turco | acımak |