Sinónimos: strelen, liefkozen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈaːjə(n)/ |
| Separación | aai·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) aai | (ik) aaide |
| (jij) aait | (jij) aaide |
| (hij) aait | (hij) aaide |
| (wij) aaien | (wij) aaiden |
| (jullie) aaien | (jullie) aaiden |
| (gij) aait | (gij) aaidet |
| (zij) aaien | (zij) aaiden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aaie | (dat ik) aaide |
| (dat jij) aaie | (dat jij) aaide |
| (dat hij) aaie | (dat hij) aaide |
| (dat wij) aaien | (dat wij) aaiden |
| (dat jullie) aaien | (dat jullie) aaiden |
| (dat gij) aaiet | (dat gij) aaidet |
| (dat zij) aaien | (dat zij) aaiden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| aai | aait |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aaiend, aaiende | (hebben) geaaid |
| alemán | streicheln; liebkosen; zärtlich sein |
|---|---|
| catalán | acariciar; acaronar |
| checo | hladit; pohladit |
| danés | stryge |
| español | acariciar |
| esperanto | karesi |
| feroés | kela; kína; ynda |
| finés | hyväillä |
| francés | caresser |
| frisón de Saterland | aisje; fummelje; striekelje; strookje |
| frisón occidental | aaie; streakje |
| inglés | caress; chuck; stroke |
| italiano | accarezzare |
| latín | admulcere; adulare |
| papiamento | karisiá |
| portugués | acariciar; afagar; mimosear |
| rumano | dezmierda; mângâia |
| sranan tongo | kori |
| sueco | klappa |
| tailandés | ลูบ; ลูบไล้; ไล้ |