Sinónimos: bijstaan, ter zijde staan
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦɛlpə(n)/ |
| Separación | hel·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) help | (ik) hielp |
| (jij) helpt | (jij) hielp |
| (hij) helpt | (hij) hielp |
| (wij) helpen | (wij) hielpen |
| (jullie) helpen | (jullie) hielpen |
| (gij) helpt | (gij) hielpt |
| (zij) helpen | (zij) hielpen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) helpe | (dat ik) hielpe |
| (dat jij) helpe | (dat jij) hielpe |
| (dat hij) helpe | (dat hij) hielpe |
| (dat wij) helpen | (dat wij) hielpen |
| (dat jullie) helpen | (dat jullie) hielpen |
| (dat gij) helpet | (dat gij) hielpet |
| (dat zij) helpen | (dat zij) hielpen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| help | helpt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| helpend, helpende | (hebben) geholpen |
| afrikáans | help; bystaan |
|---|---|
| alemán | beistehen; beispringen; helfen; beitragen; begünstigen; fördern; nützen |
| bajo sajón | helpen; hölpen |
| catalán | ajudar; auxiliar; socórrer |
| criolla jamaiquina | elp |
| checo | pomáhat; pomoci; přispět |
| danés | hjælpe |
| escocés | gie a haund |
| español | auxiliar; ayudar |
| esperanto | helpi |
| feroés | hjálpa |
| finés | auttaa |
| francés | aider; assister; secourir |
| frisón de Saterland | biespringe; biestounde; hälpe |
| frisón occidental | helpe |
| gaélico escocés | cuidich |
| húngaro | segít |
| inglés | aid; assist; help; attend to; avail |
| inglés antiguo | helpan |
| islandés | hjálpa |
| italiano | aiutare |
| latín | adiutare; adiuvare; iuvare |
| malayo | bantu … membantu |
| noruego | hjelpe |
| papiamento | asistí; yuda |
| polaco | pomagać |
| portugués | ajudar; auxiliar; socorrer |
| rumano | ajuta |
| sranan tongo | asisteri; lepi; stanbay; yepi |
| suajili | ‐saidia |
| sueco | biträda; hjälpa |
| tailandés | ช่วย |