Sinónimos: fluisteren, lispelen, smoezelen
Categoría gramatical | verbo |
---|---|
Pronunciación | /ˈsmuzə(n)/ |
Separación | smoe·zen |
Modo indicativo | |
---|---|
Presente | Pasado |
(ik) smoes | (ik) smoesde |
(jij) smoest | (jij) smoesde |
(hij) smoest | (hij) smoesde |
(wij) smoezen | (wij) smoesden |
(jullie) smoezen | (jullie) smoesden |
(gij) smoest | (gij) smoesdet |
(zij) smoezen | (zij) smoesden |
Modo subjuntivo | |
Presente | Pasado |
(dat ik) smoeze | (dat ik) smoesde |
(dat jij) smoeze | (dat jij) smoesde |
(dat hij) smoeze | (dat hij) smoesde |
(dat wij) smoezen | (dat wij) smoesden |
(dat jullie) smoezen | (dat jullie) smoesden |
(dat gij) smoezet | (dat gij) smoesdet |
(dat zij) smoezen | (dat zij) smoesden |
Modo imperativo | |
Singular/Plural | Plural |
smoes | smoest |
Participios | |
Participio presente | Participio pasado |
smoezend, smoezende | (hebben) gesmoesd |
alemán | flüstern; wispern; murmeln |
---|---|
catalán | xiuxiuejar |
checo | šeptat; šuškat |
danés | hviske |
escocés | whisper |
español | cuchichear |
esperanto | flustri |
feroés | teska |
finés | kuiskata |
francés | chuchoter |
frisón de Saterland | flisterje; flusterje |
inglés | whisper |
islandés | hvísla |
italiano | bisbigliare; sussurrare |
noruego | hviske |
papiamento | kuchikuchi |
portugués | cochichar; segredar |
sranan tongo | safri taki |
sueco | tissla; viska |
tailandés | กระซิบ |