Información sobre la palabra verfoeien (neerlandés → Esperanto: abomeni)

Sinónimos: een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen, verafschuwen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/vərˈfujə(n)/
Separaciónver·foei·en

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) verfoei(ik) verfoeide
(jij) verfoeit(jij) verfoeide
(hij) verfoeit(hij) verfoeide
(wij) verfoeien(wij) verfoeiden
(jullie) verfoeien(jullie) verfoeiden
(gij) verfoeit(gij) verfoeidet
(zij) verfoeien(zij) verfoeiden
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) verfoeie(dat ik) verfoeide
(dat jij) verfoeie(dat jij) verfoeide
(dat hij) verfoeie(dat hij) verfoeide
(dat wij) verfoeien(dat wij) verfoeiden
(dat jullie) verfoeien(dat jullie) verfoeiden
(dat gij) verfoeiet(dat gij) verfoeidet
(dat zij) verfoeien(dat zij) verfoeiden
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
verfoeiverfoeit
Participios
Participio presenteParticipio pasado
verfoeiend, verfoeiende(hebben) verfoeid

Muestras de uso

Ze verfoeiden priesters en al hun godsdiensten, die ze beschouwden als dusdanig misvormend en bespottelijk, dat er welhaast van misdadige dwaasheid gesproken kon worden.

Traducciones

alemánverabscheuen; Abscheu emfinden vor; Ekel empfinden vor; Widerwillen empfinden vor
catalánabominar; detestar; execrar; odiar
danésafsky
españolabominar; aborrecer; detestar
esperantoabomeni
feroéshava andstygd
francésabhorrer; abominer; avoir en abomination; avoir en horreur; détester; exécrer
frisón de Saterlandferouschjoue; ferouskjoue
frisón occidentalferspuie
griegoαπεχθάνομαι; αποστρέφομαι; μισώ; σιχαίνομαι
húngaroutál
inglésabhor; abominate; detest
islandéshafa andstyggð á; hrylla; mér býður við
italianodetestare
latínabominare; abominari
noruegoavsky
portuguésabominar; detestar; ter nojo de
rumanodetesta; urî
rusoотноситься с отвращением; питать отвращение
suecoavsky
tailandésรังเกียด