| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /toˈmat/ |
| Separación | to·maat |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | tomaten |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| tomaatje | tomaatjes |
| afrikáans | tamatie |
|---|---|
| albanés | domate |
| alemán | Tomate |
| catalán | tomàquet; tomata |
| criolla jamaiquina | tumatis |
| checo | rajče |
| danés | tomat |
| español | tomate |
| esperanto | tomato |
| finés | tomaatti |
| francés | tomate |
| frisón de Saterland | Tomoate |
| gaélico escocés | tomàto |
| galés | tomato |
| griego | ντομάτα; τομάτα |
| húngaro | paradicsom |
| inglés | tomato |
| islandés | rauðaldin; tómati; tómatur |
| italiano | pomodoro |
| malayo | tomat; tomato |
| noruego | tomat |
| portugués | tomate |
| rumano | roșie |
| ruso | помидор; томат |
| suajili | nyanya |
| sueco | tomat |
| tagalo | kamatis |
| tailandés | มะเขือเทศ |
| turco | domates |