| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈdritemeʋ/ |
| Separación | drie·teen·meeuw |
| afrikáans | drietoonmeeu |
|---|---|
| alemán | Dreizehenmöwe; Stummelmöwe |
| catalán | gavineta de tres dits |
| checo | racek tříprstý |
| español | gaviota tridáctila |
| esperanto | trifingra mevo; kitio |
| feroés | rita |
| finés | pikkukajava |
| francés | mouette tridactyle |
| galés | gwylan goesddu |
| húngaro | háromujjú csüllő |
| inglés | black‐legged kittiwake |
| islandés | rita |
| italiano | gabbiano tridattilo |
| noruego | krykkje |
| polaco | mewa trójpalczasta |
| portugués | gaivota‐tridáctila |
| ruso | обыкновенная моевка |
| sueco | tretåig mås |
| turco | kara bacaklı martı |