Sinónimos: aanleggen, bouwen
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔptrɛkə(n)/ |
| Separación | op·trek·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) trek op | (ik) trok op |
| (jij) trekt op | (jij) trok op |
| (hij) trekt op | (hij) trok op |
| (wij) trekken op | (wij) trokken op |
| (jullie) trekken op | (jullie) trokken op |
| (gij) trekt op | (gij) trokt op |
| (zij) trekken op | (zij) trokken op |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) optrekke | (dat ik) optrokke |
| (dat jij) optrekke | (dat jij) optrokke |
| (dat hij) optrekke | (dat hij) optrokke |
| (dat wij) optrekken | (dat wij) optrokken |
| (dat jullie) optrekken | (dat jullie) optrokken |
| (dat gij) optrekket | (dat gij) optrokket |
| (dat zij) optrekken | (dat zij) optrokken |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| trek op | trekt op |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| optrekkend, optrekkende | (hebben) opgetrokken |
| afrikáans | bou |
|---|---|
| albanés | konstruktoj |
| alemán | bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; errichten; anlegen; bauen lassen |
| catalán | construir |
| danés | bygge; konstruere |
| escocés | big |
| español | construir; edificar; redactar |
| esperanto | konstrui |
| feroés | byggja; gera; smíða |
| finés | rakentaa |
| francés | bâtir; construire; poser |
| frisón de Saterland | apbaue; baue; konstruierje |
| frisón occidental | konstruearje; bouwe |
| húngaro | épít |
| inglés | build; construct |
| inglés antiguo | atimbran; getimbran |
| islandés | byggja; smíða |
| italiano | costruire |
| latín | edificare |
| luxemburgués | bauen |
| noruego | bygge |
| papiamento | konstruí |
| polaco | budować |
| portugués | construir; edificar; erigir |
| rumano | construi; înălța |
| ruso | возводить |
| sranan tongo | bow |
| sueco | bygga |
| tailandés | ก่อ; สร้าง |