Sinónimos: accompagneren, begeleiden, meekomen met
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /vɛrɣəˈzɛlə(n)/ |
| Separación | ver·ge·zel·len |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) vergezel | (ik) vergezelde |
| (jij) vergezelt | (jij) vergezelde |
| (hij) vergezelt | (hij) vergezelde |
| (wij) vergezellen | (wij) vergezelden |
| (jullie) vergezellen | (jullie) vergezelden |
| (gij) vergezelt | (gij) vergezeldet |
| (zij) vergezellen | (zij) vergezelden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) vergezelle | (dat ik) vergezelde |
| (dat jij) vergezelle | (dat jij) vergezelde |
| (dat hij) vergezelle | (dat hij) vergezelde |
| (dat wij) vergezellen | (dat wij) vergezelden |
| (dat jullie) vergezellen | (dat jullie) vergezelden |
| (dat gij) vergezellet | (dat gij) vergezeldet |
| (dat zij) vergezellen | (dat zij) vergezelden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| vergezel | vergezelt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| vergezellend, vergezellende | (hebben) vergezeld |
| afrikáans | vergesel; saamgaan met; saamkom met |
|---|---|
| albanés | shoqëroj |
| alemán | begleiten |
| catalán | acompanyar |
| checo | doproviditi |
| danés | ledsage |
| español | acompañar |
| esperanto | akompani |
| feroés | fylgja |
| finés | saattaa |
| francés | accompagner |
| frisón de Saterland | beglaitje |
| frisón occidental | begeliede; beselskipje |
| griego | συνοδεύω; συντροφεύω |
| húngaro | elkísér; kísér |
| inglés | accompany; attend |
| islandés | fylgja |
| italiano | accompagnare |
| malayo | antar … mengantar |
| noruego | ledsage |
| papiamento | kompañá |
| polaco | odprowadzać; towarzyszyć |
| portugués | acompanhar; seguir |
| rumano | însoți |
| ruso | сопровождать; аккомпанировать |
| tailandés | เป็นเพื่อน; ไปเป็นเพื่อน |
| turco | eşlik etmek |