Sinónimos: behoren, dienen, moeten, motten, moet, zullen, hebben
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦoːrə(n)/ |
| Separación | ho·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) hoor | (ik) hoorde |
| (jij) hoort | (jij) hoorde |
| (hij) hoort | (hij) hoorde |
| (wij) horen | (wij) hoorden |
| (jullie) horen | (jullie) hoorden |
| (gij) hoort | (gij) hoordet |
| (zij) horen | (zij) hoorden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) hore | (dat ik) hoorde |
| (dat jij) hore | (dat jij) hoorde |
| (dat hij) hore | (dat hij) hoorde |
| (dat wij) horen | (dat wij) hoorden |
| (dat jullie) horen | (dat jullie) hoorden |
| (dat gij) horet | (dat gij) hoordet |
| (dat zij) horen | (dat zij) hoorden |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| horend, horende | (hebben) gehoord |
| afrikáans | moet |
|---|---|
| alemán | müssen; sollen; dürfen; haben |
| bajo sajón | möäten |
| cabileño | ssefk |
| catalán | haver de |
| criolla jamaiquina | afi |
| danés | måtte; skulle |
| escocés | maun; hae tae |
| español | deber; tener que |
| esperanto | devi |
| feroés | noyðast; skula |
| finés | täytyä |
| francés | avoir à; devoir; être obligé |
| frisón de Saterland | moute; skälle |
| frisón occidental | moatte |
| húngaro | kell; kötelező; muszáj |
| inglés | must; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; have to; be to |
| inglés antiguo | sculan |
| luxemburgués | missen |
| malayo | harus |
| papiamento | mester; mesté |
| polaco | musieć |
| portugués | dever; ter a obrigação; ter de; ter que |
| ruso | <должен> |
| sranan tongo | abi fu; musu |
| sueco | böra; må; måste |
| tailandés | ควร; ต้อง; พึง |