Información sobre la palabra helemaal (neerlandés → Esperanto: tute)

Sinónimos: een en al, finaal, geheel, totaal, volkomen, volledig, volslagen, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ɦeləˈmal/
Separaciónhe·le·maal

Muestras de uso

Je krijgt ze nooit helemaal te zien.
Hij zou helemaal alleen het werk van drie man moeten doen.
Maar dat was niet helemaal waar.
De meesten deugen niet helemaal en sommigen deugen helemaal niet.
Goed beschouwd heeft hij eigenlijk helemaal niets uitgelegd.

Traducciones

afrikáansheeltemal; volledig; heel
albanésaspak; fare; krejt
alemánganz; gänzlich; gar; völlig
bajo sajónvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig
catalánenterament
danéshelt
españolenteramente
esperantotute
feroésheilt; rættiliga
finésaivan
francéscomplètement; entièrement; totalement; tout
frisón de Saterlandgans; goar; heel; totoal
frisón occidentalalhiel; hielendal
gaélico escocésuile gu lèir
húngaroteljesen
inglésentirely; quite; wholly; altogether; all
inglés antiguoeall; full; æghwæs
luxemburguésganz
polacozupełnie
portuguésabsolutamente; totalmente
suajilikabisa
suecoalldeles
tailandésเลย
turcobaştanbaşa; bütün
yidisגאַנץ