Información sobre la palabra schier (neerlandés → Esperanto: preskaŭ)

Sinónimos: bekant, bijkans, bijna, haast, nagenoeg, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/sxiːr/
Separaciónschier

Muestras de uso

Men kan zich dus de gevoelens voorstellen waarmede ik mij door het stadje voortbewoog, toen ik van schier alle balkons de beeltenis van de grote dichter zag afhangen, omgeven door vlaggen, kransen en fleurige festoenen.
Op diens gezicht was echter niets bijzonders te zien, hoewel de inspecteur had willen zweren hem even en schier onmerkbaar te hebben zien glimlachen toen men met de hond was komen aanzetten.
De toestand was schier onhoudbaar.

Traducciones

afrikáansamper; bykans; byna; haas
albanésafro; gati; pothuaj; thuaja
alemánbeinahe; fast; schier; nahezu
bajo sajónsikkum
catalángairebé; quasi
criolla jamaiquinaaalmuos; liklmuos
checomálem; skoro; téměř
danésnæsten
españolcasi
esperantopreskaŭ
feroésnæstan; umleið
finésmelkein
francéspresque
frisón de Saterlandbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
frisón occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
gaélico escocéscha mhòr
galésbron
húngaromajdnem
inglésalmost; nearly; all but
inglés antiguoealmæst
islandéshér um bil; nær; næstum
italianoquasi
latínfere; paene; prope
luxemburguésbal
malayohampir
noruegonesten
papiamentoera; kasi; hera
polaconiemal; prawie
portuguésperto de; por pouco; quase
rumanoaproape
rusoпочти
sranan tongopikinso moro
sueconästan
tailandésเกือบ; รอมร่อ
turcoadeta